列王紀上 22:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ ヨシャパテのその他の事績と、彼があらわした勲功およびその戦争については、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ ヨシャパテのその他の事績と、彼があらわした勲功およびその戦争については、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

リビングバイブル

⁴⁵ 王のその他の行為、輝かしい功績と武勲などは、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ ヨシャファトはイスラエルの王との間に平和を維持した。

聖書 口語訳

⁴⁵ ヨシャパテのその他の事績と、彼があらわした勲功およびその戦争については、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀上 22:45 相互参照

列王紀上 11:41

ソロモンのそのほかの事績と、彼がしたすべての事およびその知恵は、ソロモンの事績の書にしるされているではないか。

列王紀上 14:19

ヤラベアムのその他の事績、彼がどのように戦い、どのように世を治めたかは、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀上 14:29

レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

歴代志下 18:1

ヨシャパテは大いなる富と誉とをもち、アハブと縁を結んだ。

歴代志下 20:34

ヨシャパテのその他の始終の行為は、ハナニの子エヒウの書にしるされ、イスラエルの列王の書に載せられてある。